9 mar 2011

papierkowa robota


zdarzyło mi się jakiś czas temu spreparować ażurowe miasto-mapę, które w zamyśle miało być pierwszym z szerokiego projektu moich ukochanych miejsc, miast, dzielnic i miasteczek, wyciętych z pełnym zaangażowaniem z papieru. tipperary - bo je wzięłam na pierwszy ogień - powstało z kremowego kartonu na wiśniowym podkładzie. mój słomiany zapał, mimo niezłego efektu, kazał mi zakończyć projekt już na pierwszym mieście. 
z wielkim entuzjazmem obejrzałam więc galerię duńskiego artysty Petera Callesena, który genialnie poczyna sobie z papierem, tworząc obrazki i instalacje niesłychanie zapadające w pamięć. wycinanki to ciężka, manualna praca, a to, co prezentuje p. Callesen jest dla mnie absolutnym mistrzostwem noża i nożyczek. 
więcej prac znajdziecie na jego stronie http://www.petercallesen.com/index.html.


some time ago I worked on the paper cut city map project. the plan was simple: make my favorites cities, places and district with just a paper, knife and scissors. finally I made just one city - Tipperary - mainly because of the lack of patience.
that's why I just adore the work of Danish contemporary artist, Peter Callesen. his paper cuts and installations are really amazing, he's the master of scissors and the genius of paper. Too see more of Peter Callesen's paper works, visit his site http://www.petercallesen.com/index.html.


tipp town (co. tipperary, IE)